arabdict Dictionary & Translator - Arabic-French translation for إدارة الموانئ

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate French Arabic إدارة الموانئ

      French
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Le Sénégal et le Bénin ont poursuivi leurs activités ordinaires de formation et ont bénéficié du programme, et en particulier des cours de formation à la gestion portuaire.
        وواصلت السنغال وبنن أنشطتهما التدريبية العادية واستفادتا من البرنامج، بما في ذلك التدريب على إدارة الموانئ.
      • En outre, l'État subit un manque à gagner important du fait des dysfonctionnements des administrations douanière et portuaire.
        وهناك أيضا فاقد كبير في إيرادات الدولة نتيجة وجود أوجه خلل في دائرة الجمارك وإدارة الموانئ.
      • Renforcement des capacités en matière de gestion portuaire et développement des institutions et gestion du transport de marchandises et possibilités d'exportation dans le cadre d'un nouveau régime des frontières.
        بناء القدرات في مجال إدارة الموانئ والتطوير المؤسسي وإدارة البضائع عند الحدود وإمكانيات التصدير في إطار نظام حدودي يتم إصلاحه.
      • Le Programme TrainForTrade de la CNUCED vise à renforcer les capacités de formation des pays bénéficiaires dans les domaines du commerce international, de l'investissement et de la gestion portuaire.
        يهدف برنامج التدريب التجاري للأونكتاد إلى تدعيم قدرات التدريب في البلدان المستفيدة في ميادين التجارة الدولية والاستثمار وإدارة الموانئ.
      • Cette année, un cycle de formation sur la gestion portuaire moderne destinée aux administrateurs de ports a démarré au Cameroun, au Cap-Vert, en Guinée, au Sénégal, au Togo et en Tunisie.
        وفي هذا العام، بدأت دورة تدريبية بشأن "إدارة الموانئ الحديثة من أجل مديري الموانئ" في توغو وتونس والرأس الأخضر والسنغال وغينيا والكاميرون.
      • Plusieurs PMA ont aussi bénéficié du programme TrainForTrade de la CNUCED, qui vise à renforcer les capacités humaines et institutionnelles dans les domaines du commerce international, de l'investissement, de la gestion portuaire et du tourisme.
        كما استفادت العديد من أقل البلدان نمواً من برنامج التدريب التجاري للأونكتاد الذي يرمي إلى تعزيز القدرات البشرية والمؤسسية في ميادين التجارة الدولية، والاستثمار، وإدارة الموانئ والسياحة.
      • « TrainForTrade » est un programme qui intervient à la demande en ce qui concerne la formation et le renforcement des capacités en matière de commerce extérieur, de services commerciaux, d'investissements et de gestion portuaire.
        وهناك برنامج ”التدريب من أجل التجارة“ وهو برنامج يقوم على الطلب، للتدريب وبناء القدرات في مجال التجارة الدولية، والخدمات المتعلقة بالتجارة، والاستثمارات، وإدارة الموانئ.
      • Des formateurs africains lusophones ont été formés aux techniques modernes de gestion portuaire à Porto (Portugal).
        ونظمت في بورتو (البرتغال) دورة لتدريب المدربين الأفارقة الناطقين بالبرتغالية وذلك في مجال الإدارة العصرية للموانئ.
      • Les candidats doivent être titulaires d'un diplôme en droit, sciences de la mer, sciences politiques, gestion des océans, administration portuaire ou dans une discipline connexe. Ils doivent avoir au moins cinq années d'expérience professionnelle.
        ويجب أن يكون المرشحون للزمالة حاصلين على شهادة تخرج في القانون أو العلوم البحرية أو العلوم السياسية أو إدارة شؤون المحيطات أو إدارة الموانئ أو في التخصصات ذات الصلة، وألا تقلّ خبرتهم عن خمس سنوات في مجالات العمل ذات الصلة.
      • • Amélioration des installations portuaires destinées à recevoir les déchets des navires et amélioration de la gestion de ces déchets;
        • تحسين مرافق الاستقبال بالموانئ وتحقيق إدارة أفضل للنفايات